Panteón
Dolores
Central de
Abastos
Biblioteca
Vasconcelos
Mercado de
Sonora
Monumento a
la Revolución
Tlatelolco
CIUDAD INTERVENIDA
REUNIMOS EL TALENTO DE SEIS DE LOS MEJORES ESTUDIOS Y DIRECTORES DE ANIMACIÓN EMERGENTE EN EL DF
y les dimos la tarea de re significar espacios públicos de su ciudad mediante la creación de intervenciones animadas in situ.

La idea del proyecto, no es solamente promover el trabajo de los directores y estudios involucrados, si no crear un producto que invite al publico a ver los espacios de esta ciudad como nunca antes lo han hecho.
Cada espacio icónico de la ciudad tiene un valor cultural preestablecido, que es intervenido virtualmente a través de un cortometraje. Ya sea frente a su computadora o por medio de un dispositivo móvil, los espectadores podrán experimentar desde lugares como la Central de Abastos, la Biblioteca Vasconcelos o el Panteón Dolores, como cada uno de los sitios que acostumbra frecuentar se transforman en algo totalmente nuevo.

Con "Ciudad intervenida" irrumpimos en la rutina diaria para invitar a los habitantes y visitantes de la ciudad a ver el espacio que los rodean con una mirada totalmente refrescada.
CIUDAD INTERVENIDA

Producción Ejecutiva:
César Moheno Plá
Asistente de Producción:
Melissa Meléndez Villanueva

LIBER LIBER

Biblioteca Vasconcelos

SIMÓN GERBAUD

Realización
Simón Gerbaud

Producción
Elisa Gutiérrez

Edición
Esteban Azuela/ Simón Gerbaud

Sonido
Diego Ibáñez

Entrevistas
Marta Ferrer/ Ivan Pujol

Entrevistados
Fernando Rodríguez B., Oscar Osorio Pineda, Héctor Ponce Estrada, Sergio Justino Garzón Trinidad, Melesio Martínez, Beatríz Adriana Barcenas Estrada, Ma. Guadalupe Martínez, David Octavio Martínez Castro, Karina Huerta, Fernando Reyes, Fernando Magdaleno.
TRANSFORMACIÓN

Monumento a la Revolución

BASA

Realización
Humberto Zamorate Lugo

Animación CG
Humberto Zamorate Lugo
Alejandro Javier Cuéllar Rodríguez

Modelado
Alejandro Javier Cuéllar Rodríguez

Ilustración
Alejandro Aguilar Canela

Diseño y animación de entrada
Alejandra Portilla Tirado
Música original y diseño de audio
Igor Figueroa para Wetback Audio

Apoyo Moral y porras
Ana Laura Ruíz de la Concha







PESADILLA EN LA CALLE DEL INFIERNO O MEMORIAS DE UN SUICIDA

Mercado de Sonora

TLATELOLCO TLATELOLCO

ATOTONILCO ESTUDIO

Guión y Dirección
Emilio Ramos

Producción
Rodrigo Herranz Fanjul

Animación
David Rodríguez Jaramillo
Rocío Ramos

Arte
Juan Antonio Sánchez Rull

Gerente de Producción
Masha Kostiurina

Diseño sonoro y música original
Federico Schmucler

Fotografía
Alejandro Ramírez Corona
Juan Antonio Sánchez Rull
Rocío Ramos

Edición
Paloma López
MADE IN CENTRAL DE ABASTOS
MADE IN CENTRAL DE ABASTOS


Central de Abastos

VIUMASTERS

Dirección
Carlos Gamboa

Fotógrafo
Esteban Azuela

Productor Ejecutivo
Alejandro Iglesias Mendizábal

Animación
Viumasters

Edición
Esteban Azuela

Diseño Sonoro
Erre Topete

Asistente de producción
Rafael Ornelas

Helicóptero cámara GoPro
Balo Bucio

Créditos Rodrigo de la Vega

Idea Original
Viumasters:
Mara Soler
Güicho Nuñez
Rodrigo de la Vega
Carlos Gamboa
Esteban Azuela





IDENTIDAD GRÁFICA "CIUDAD INTERVENIDA"

Diseño gráfico
Alejandra Villarreal Ricalde

Arte
José Daniel Morales Robles

Créditos
Dirección: Daniela Villanueva Valdés
Animación 3D: Alejandro Caballero
Diseño sonoro: Diego Ibáñez





POSTPRODUCCION POSTPRODUCCIÓN

Ulises Jiménez, Epost Producción
BASA

Tridivision art
Adrián Ramírez
Psicomata

Tridivision Concepto
Faro

Tridivision
Psicomata MC
Pedro Castro

Productor
Omarkayan Manzarez

Composición 3D
Alejandro Reyes
Jorge Ramírez

Compositor digital
Rubén del Moral

Artista 3D
Ramón Torres
Carlos Adán Santos

Actríz
Estela Reyes

Productora ficción
Yadhira Mata
Aguien
Javier Huerta

Asistente de producción, staff, arte, vestuario y locaciones
Miguel Huerta

Fotografía
Emmanuel Checa
Damián Aguilar

Staff
Robespierre Islas
Eduardo Santiago

Transportación
"El Charro"

Arte/ilustración
SENSE

Música
WYNO

Diseño sonoro
Fernando Civeira





DETRAS DE CAMARA
DETRÁS DE CÁMARA

Producción, realización, fotografía:
Marta Ferrer

Asistentes de fotografía y sonido:
Karen Benavides
Iván Pujol
Berenice Bahena

Edición: Ares Botanch

Postproducción de audio:
Diego Ibáñez
SANTOLO
SANTOLO

Panteon Dolores

LLAMARADA

Dirección:
Alejandro García Caballero "Male"

Producción
Melissa Meléndez/ César Moheno Plá

Animación
Andreas "La mandrágora" Papacostas
Eduardo Rivero
Alejandro García Caballero "Male"
Adriana Caballero Romero

Arte
José Daniel Morales Robles

3D Y Mapping
Alejandro Caballero Romero
Marco "Stitch" Garfias

Fotografía
Pamela Albarrán

Asistente de fotografía
Daniel Vidaurri

Fotografía adicional
Marta Ferrer

Música original
Josefa de Velasco
Jerónimo Gorráez

Clarinetes
Angel Escamilla

Copista
Esperanza de Velasco

Diseño sonoro y Mezcla
Jerónimo Gorráez

Proyección
FOTO NIZA:
Producción Proyección: Juan Luis Carranza
Proyeccionista: Felipe García
VJ: Fernando Castillo

Gaffer
Reyes de Jesús González

Staff
Gil Antonio González Alcantara
Javier Labastida Ibarra

Seguridad
Luis Salinas
Adriana Sánchez

Alimentación
Alejandro García

Planta de Luz
Manuel Suárez Sánchez

Operador de planta
Tadeo Vázquez

Equipo de cámara
José Antonio Quiñones Vázquez

Equipo de iluminación
Revolution 435/ Lomo Sapiens
AGRADECIMIENTOS

LLAMARADA
Gabriel Reyes Cruz, Lic. Judith Minerva Vázquez, Directora de Políticas de gobierno, Delegación Miguel Hidalgo, Grace Quintanilla, Directora Centro de Cultura Digital, Nadia Trinidad Catarino, Operación Centro de Cultura Digital, Klint & Photo, Alejandro Blázquez, Celuloide Films, Llamarada.

DIEZYMEDIA
Ana Karla Chávez, José Manuel Ballesteros López, Jefe Delegacional de Venustiano Carranza, Marlene Quiroz, jefa de mercados de Venustiano Carranza.

VIUMASTERS
Fideicomiso para la construcción y operación de la central de abastos, Lic. Ana Gabriela Mejía, Departamento de Normatividad. Leo González, Paco López, David Zurita, Bamboo Audiovisual, Carlo Rorrini y Emiliano Altuna.

ATOTONILCO ESTUDIO
Edificios Arq. Mario Pani Darqui (1911-1993) Agradecemos el apoyo de Márgara Pani, Raúl Hernández Valdés, Enrique Pani, Maria del Mar Hernández, Juan Carlos Quezadas, Enrique Díaz, Juan Pablo Hernández Gázquez, Jordi Codina Plans, Daniel Vándor, Marta Ferrer.

BASA
Diego Huacuja, Enrique Flores, Igor Zanic, Luis Eduardo Castillo, César Moheno Plá, Monumento a la Revolución Mexicana, Martha Contreras Sosa, Instituto Nacional de Bellas Artes, Xavier Guzmán Urbiola.

SIMON GERBAUD
Daniel Goldin y Arq. Ericka León (Biblioteca Vasconcelos), Teófilo Huerta Moreno (Dirección General de Bibliotecas), Rodrigo Muñoz y Yair Ramírez (SAE), Carlos Tejada, José Ulises Serrano Zárate (ISSSTE), Bosque de Chapultepec, César Moheno Plá, Anelvi Rivera Milflores.

CIUDAD INTERVENIDA
INBA, Catalina Cárdenas, Comisión de filmaciones de la Ciudad de México, Jorge .E Pedrero Ángeles, Guillermina Galindo, Ángela María Illán Valencia.

Emiliano González Alcocer, Andreas Papacostas, Alejandro Caballero, José Daniel Morales, Daniela Villanueva, Alejandro García, Juan Cruz Flores, Yuria Goded, Fernando Ortíz, Claudia Quiñones, Gabriel Reyes de la Cruz, Mara Soler, Juan Carlos López, Juan Arriagada, Rosa Plá, Jesús Tapia, Pablo Tapia Plá, César Moheno Pérez.



logos


Producción realizada con el beneficio derivado del artículo cuadragésimo segundo del Presupuesto de Egresos de la Federación 2012.


LLAMARADA DR